В большинстве случаев мнение покупателей понятно и предсказуемо. Они знают, что ищут, поэтому им нужен быстрый доступ ко всем имеющимся изображениям. У них нет желания ждать, когда загрузится флэш на несколько мегабайт, или перебирать фотографии по одной только для того, чтобы узнать, что на этом сайте нет того, что им нужно.

Больше всего меня удивил предпочтительный размер фотографий: 700 пикселей предпочли 47%, а 900 — всего лишь 15%.

Сам по себе флэш покупателей не волнует, но то, как принято делать на нём сайты (музыка по умолчанию, заставки, отсутствие нормальных миниатюр, возможности скопировать адрес и сохранить файл с изображением), их дико раздражает.

Если очень кратко, то основные выводы такие:

Покупатели любят

— Поиск.
— Легко и везде доступная контактная информация.
— Уведомления о новых фотография.
— Цены.

Покупатели ненавидят

— Музыку.
— Флэш-заставки.
— Автоматически запускаемые слайдшоу.
— Долго грузящиеся сайты.
— Неудобную, непостоянную и прячущуюся навигацию.
— Отсутствие страниц с миниатюрами.
— Слишком большие изображения (больше 700 пикселей).
— Слишком большие водяные знаки.
— Невозможность сохранить изображение на диск.
— Невозможность скопировать адрес страницы с фотографией.
— Цветной или текстурированный фон.
— Рекламу (например, Google AdSense).

Больше всего понравились объяснения авторов, особенно это:

я по доброте душевной выложила фотографии, которые у меня дома на дисках были, снимала не я, друзья, но разве ж они были бы против?

Я даже стесняюсь мечтать о такой сильной степени связи с космосом.

Верхнее меню тоже хорошо:

Ну а перевод ключевых слов — это нечто фееричное:
конспект — что это?! — очень популярное слово;
пирофакел — к фотографии с водой;
муха — к фотографии голубого неба;
хором — в смысле: дом;
гайки — к фотографии с хомяковским кормом;
стародедовско — вообще, такая форма слов там повсеместно;
кавказско — ну сколько можно?

Ещё слова россыпью: гловально, домашн, загорано, злюще, искусствоо, людск, ноча, относящо к окружающей среде, померанцово, предоплащено, селитебно, совершитель, съешьте, сырцово, увядано, упадено, фе, хоббиа.

Я, конечно, понимаю, что слова автоматически подставляются, но можно ведь и русские слова брать.

И ещё пара весёлых ссылок на ту же тему: раз (похоже на машинный перевод, но явно писал человек), два (тут выводы у девушки понравились), три (дигитальная фотография и все, все, все).

david_m

Решительно с ним согласен. Лично я вообще не верю, что хотя бы на одном тренинге, для участия в котором нужно создать у себя в блоге пост с его рекламой, кого-то чему-то научили.

P. S. Когда же до «Лори» дойдёт мой договор. P. P. S. Ура, дошёл!

А вообще интересная тенденция: iStockphoto и Fotolia ввели продажу по подписке, а теперь и на Shutterstock’е есть поштучная продажа.

Угадайте, что было в оригинале:

НЕ ОБОСТРЯЙТЕ ВАШИ РАБОТЫ, ДАЖЕ если они в ассортименте фотографий.

В Яндекс не смотреть. Исходный текст потом опубликую.

Решение. «Обострение» быстро угадали, а вот «ассортимент» так никто и не разгадал. В оригинале было так (курсивом выделил ошибки в вышеприведённом переводе):

DO NOT SHARPEN YOU IMAGES, EVER when it comes to stock photography.

Так что теперь могу смело всем говорить, что занимаюсь ассортиментной фотографией.