Про переводы
Некоторые переводы не только плохи, но и решительно вредны. Посмотрели фильм «Галапагосы». Красивый очень фильм, нам понравился. Но! Галапагосских бакланов там называли корморантами, а синеногих олуш синеногими бакланами. Такие дела.
20 февраля 2008 г., 17:11